В немецком языке есть словосочетание Arsch der Welt (дословно: жопа мира), которое означает ровно то же, что и в русском.
Французы пошли дальше, у них аналогичное словосочетание — trou du cul du monde (дословно: дырка жопы мира). Извините за мой французский.

---

Портье при заселении в отель внезапно заявляет:
— I can see that you are not a married member.
— Эээ, — настораживаюсь. — Ноу, айм нот.
— Would you like to become a married member? It's free.
Ну, думаю, кто ж так спрашивает. Мне, может, надо подумать, разобраться в себе.
— No, thank you.
— With the membership, you will get points for every stay at married hotels.
Married hotels? В мозгу уже возникают нелепые картинки: вереницы чинных семейных пар в фойе, вход на завтрак по предъявлению обручального кольца, заказ священника и адвоката на ресепшене, — и тут до меня наконец доходит: Marriott!

---

Доктор, у меня проблема. Я теряю людей.

---

Слово дня: exhaustipated — too tired to give a shit.

---

Родители вчера:
— Почему ты не ходишь в музеи и на выставки?
— Не хочу.
— Почему не хочешь?
— Не нравится.
— Но ведь тогда ты живешь не полной жизнью.
Я все ждал, что они скажут «с первым апреля», но не дождался.

---

и вот мы проводим второй день в полузнакомом городе, и у нас из общего — только язык и вот эти сколько-то часов. и пара случайных прикосновений
и она говорит мне:
— влюбиться, и чтоб взаимно? это только лет до двадцати.
и еще она говорит:
— давай бросим монетки в фонтан. спиной, через левое плечо. и надо загадать желание. а куда ты бросил? нет, это же моя! (смеется) ты пожадничал монетку?
и потом она вдруг говорит:
— ты выглядишь уставшим.

В последний раз я ловлю ее взгляд сквозь вагонное окно, она улыбается и машет в ответ, поезд уходит. До моего поезда еще час; в переходе красиво поет мужчина, мне вдруг становится легче, и я высыпаю ему оставшуюся мелочь.
Нам уже далеко не двадцать.

---

На днях был в музее, а там один из экспонатов — мой ровесник.

---

Лежать и ничего не делать — легко и приятно.
Не лежать и что-то делать (например, салатик) — нелегко, но гораздо приятнее. Правда, приятно становится не сразу, а потом; быть может, удовольствие настигнет вас только в следующем году.

С настигающим.

---

Опоздал на банкет

---

Недавно вместо head over heels (кубарем) написал heels over head и #небоюсьобэтомсказать.

---

— Постарайтесь не улыбаться до понедельника, — жизнерадостно произнесла она на прощание и протянула мне руку.

---

Преамбула.
В качестве основного будильника на телефоне я использую Sleep as Android. Само по себе приложение довольно полезное. Например, оно сообщает, что через 15 минут пора ложиться спать (сегодня это сообщение уже провибрировало два часа назад). Или пытается уловить фазу быстрого сна и разбудить именно во время этой фазы (фаза быстрого сна определяется по движениям спящего тела: стоит неаккуратно пошевелиться на рассвете — и радостно включается будильник, мол, все равно не спишь. Теперь сплю не шевелясь). Еще оно записывает всякие шорохи, высказанные во сне гениальные мысли, а также определяет, сколько минут за ночь вы храпели (ага, я тоже думал, что не храплю).
Одна из действительно полезных функций — «капча» для отключения будильника. Будильник не отключится, пока вы не докажете, что вы полностью проснулись и в сознании. Вид капчи можно выбирать: например, от вас потребуют решить несколько арифметических примеров или навести телефон на QR-код, заблаговременно распечатанный и прилепленный где-нибудь в ванной.

Амбула.
В пришедшем недавно обновлении Sleep as Android гордо значился новый вид капчи под названием «say cheese», который обещает начать ваш день с улыбки (с этой капчей для отключения будильника нужно широко улыбнуться в камеру). И вот мое утро вместо привычной арифметики началось с улыбки. Однако телефон на мою улыбку не отреагировал, продолжая бодро звенеть будильником. На все попытки что-либо сделать с этим звоном он отвечал требованием улыбнуться пошире. Я улыбался. Я корчил в телефон страшные рожи. Я показывал ему язык. Я вставал напротив окна, чтобы свет падал на лицо, и гримасничал как мог. Я вбивал в поисковик «улыбка» и показывал телефону фотографии улыбающихся людей и даже мультяшных персонажей. В конце концов, основательно размяв мимические мышцы и всласть погуглив на тему «помогите, не могу улыбнуться», я сдался и убил приложение целиком.

Зато у жителей дома напротив, если они вдруг заметили меня утром в окне, наверняка было хорошее настроение.

---

«Дубак» и «Дублин» — не однокоренные, и это странно.

Но оно того стоило.

---

Живешь себе и думаешь, что уже привык, но приходит время — и

ты вдруг падаешь жертвой собственной самоуверенности

.

@темы: Дураки и дороги

---

— Уже неделю в воздухе стоит какой-то противный писк, — пожаловалось лето.
Осень не ответила, продолжая внимательно смотреть в монитор. Лето метнуло в нее меховой тапок.
— Эй, ты меня слышишь вообще?
— А? Что? — осень вынула затычку из уха и поморщилась. — Ох уж этот писк... ты что-то сказало?
— Пищит, говорю, что-то, целую неделю уже. Тошно мне от этого.
Осень кивнула.
— Это зима. Она не в настроении, вот и взялась за свою старую игрушку. Хандроид называется.
— Это она пищит?
— Угу. Эти там, — осень показала вниз, на хмурый город, — писка не слышат, они думают, что у них просто беспричинные приступы хандры. А причина есть, и средство от этого довольно простое. — Осень повертела в пальцах затычку.
Лето поежилось.
— А еще у меня нога мерзнет. Тоже из-за этого?
— Нет, нога у тебя мерзнет, потому что ты без тапка.
Лето пошарило в поисках брошенного тапка. Безрезультатно.
— Ладно, тапок я найду. А можно уговорить зиму перестать? Или можно мне хотя бы затычки?
Осень невнятно хмыкнула и развернула свой монитор к лету.
— Смотри.
На светлом фоне угадывался темный силуэт зимы, увлеченно крутившей какую-то ручку на небольшой коробочке. Коробочка заметно вибрировала, и лету показалось, что писк в его ушах усилился. Оно сморщилось. Осень ткнула пальцем в угол картинки.
В углу угадывался другой силуэт, медленно подкрадывающийся к первому. В руках у силуэта было что-то... что-то... Глаза лета расширились.
— Кто это?
— Это весна. Я одолжила ей топор.
Лето побледнело.
— Что она делает?
Осень пристально посмотрела на экран.
— Грядет.

@темы: времена года

---

Человек человеку — не друг, не волк, а всего лишь проекция на сетчатке глаза и тень на внутреннем мирке. И в лучшем случае «я тебя люблю» означает «я люблю следы, которые ты оставляешь в моей жизни». Не тебя. Следы. (В худшем — «клевые я на тебе следы оставляю, правда?»)

Мне нравились твои.

---

Цезарь мог делать несколько Юлий одновременно.

---

Soy sausages just don't meat expectations.

---

Каждый раз, спускаясь с горы вслед за сорвавшимся камнем, Сизиф расправлял плечи, любовался видами и беззаботно напевал, чем приводил богов в полное отчаяние.

Крепких желаний.

---

Сижу себе как-то в погожий денек на лавочке, роюсь в телефоне, никого не трогаю. Вдруг подъезжает на самокате девочка лет десяти и на чистом французском спрашивает:
— Excusez-moi, quelle heure est-il?
— Эээ, — не растерялся я.
Девочка, если ты это читаешь: midi trente.