Вместо «в поисках тепла» читаю «в поисках пепла». И смысл, в общем-то, не меняется.